Credit

• Directed By [Direction] - William Christie (A, B1)
• Harpsichord [Clavecin] - William Christie (A, B1)
• Liner Notes - William Christie
• Composed By - Marc Antoine Charpentier
• Choir [Chœur Des Anges] - Agnes Mellon
• Vocals [L'Ange] - Agnes Mellon
• Vocals [Troupe Des Bergers] - Agnes Mellon
• Musical Assistance - Robina Young
• Tenor Vocals - Michel Laplénie (B2)
• Ensemble - Ensemble Vocal Et Instrumental "Les Arts Florissants"
• Choir [Chœur Des Anges] - Dominique Visse (A, B1)
• Countertenor Vocals [Haute-Contre] - Dominique Visse (B2)
• Transcription By - Dominique Visse
• Vocals [Troupe Des Bergers] - Dominique Visse (A, B1)
• Choir [Chœur Des Anges] - Jill Feldmann
• Vocals [Troupe Des Bergers] - Jill Feldmann
• Vocals [Un Bergère] - Jill Feldmann
• Recorded By [Prise De Son] - Jean-François Pontefract
• Recorder [Flûtes À Bec], Flute [Flûte Traversière] - Walter van Hauwe
• Recorder [Flûtes À Bec] - Kees Boeke
• Theorbo [Théorbe] - Nigel North
• Choir [Chœur Des Anges] - Guillemette Laurens (A, B1)
• Vocals [2ème Ange] - Guillemette Laurens (A, B1)
• Vocals [Troupe Des Bergers] - Guillemette Laurens (A, B1)
• Liner Notes [Traductions] - D. Yeld
• Viol [Dessus De Viole] - Christophe Coin
• Violone - Elisabeth Matiffa (A, B1)
• Viol [Basse De Viole] - Marianne Muller
• Viol [Dessus De Viole] - Ariane Maurette
• Bass Vocals - Philippe Cantor (B2)
• Vocals [L'Ancien] - Philippe Cantor (A, B1)
• Vocals [Troupe Des Bergers] - Philippe Cantor (A, B1)
• Organ [Orgue] - Yvon Reperant
• Vocals [Troupe Des Bergers] - Etienne Lestringant (A, B1)
• Liner Notes [Traductions] - Escha (2)
• Design [Maquette] - Relations
• Vocals [Troupe Des Bergers] - Grégory Reinhart
• Vocals [Un Berger] - Grégory Reinhart
• Photography By [Cliché] - Lauros Giraudon
• Illustration [Adoration Des Bergers] - Georges De La Tour
• Liner Notes - J. Y. Hameline